■□□今日のタイ語授業は、調子が出ませんでした
今朝も4時半に眼が覚めてしまったのですが、シャワー(アープナーム)を済ませて、すっきりしてから・・・と思いきや、どうも頭がすっきりしませんのです。
朝食(アハンチャオ)だけはしかり食べて、いつものよ~に(♪)歩いて歩いて、タイ語学校に着きましたが、汗をかいている割には、なんだか爽快感が足りません。
授業が始まりましたが、クルー(先生)の発話が耳に入ってきません。まずい、まずい。しばしば(ボイボイ)、『ちょっと待ってください』を連発しながら、なんとか1時間を終えました。休憩の5分間は、席をはずして外をうろうろ・・・・。気分転換もなんとかできて、後半はなんとかなんとか。。
□■□日本領事館に在留届に
アソークという場所にサーミットタワーという日本領事館が入っているビルがあります。タイ語学校からはあるいて、30分。もちろん、途中での食事を挟んで歩いて歩いて♪♪。
しかしながら、目的の領事館が探せずに、しかたなく国際交流事基金で運営している図書館へ(同じビル内です)出向きましたところ、図書館の前でばったりと国際交流基金の日本語部某女史とお会いしました。もちろん、領事館の所在を教えていただき、さらに日本語の先生達の交流会情報も頂くことができました。
在留届というのは、結構ややこしいかなと思っていましたが、案外すんなりと『ハイ、終わりです』ということでありました。。
□□■
先の日曜日に出かけたお寺の○○の碑です。何が書いてあるのか、わかりません。かろうじて、日本語で言えば「あいうえお」とは読めるところもありますが、それがどういう意味かがわかりません。3ヵ月後には、「日本語に翻訳して掲載」することといたしませう。そうしませう。。