■タイの正月は本来はソンクランだそうです。4月13日から15日、14日で15日が土曜となるので4連休です。街の店屋の前には張り紙が出るようになりました。つまり、休み期間の表示であります。12日から16日までと言うところもありますから、みんなで田舎へ帰るんでしょう。
■気の早い会社は今週末から1週間の休みになるそうです。しかも、みなして田舎へ帰ってしまうのですから、バンコク都内の交通はロッチットマイルーイ(まったく混まない)なんだそうです。
■タイ語学校の先生からは、「ソンクランはどこへ遊びに行くの」と聞かれます。
わたし 「女房が来ますんで・・・」
先生 「で、奥さんとどこへ遊びに行くの」 と、とにかくバンコクから脱出することが中心話題となります。日本のお盆休みに右へならえでありますな。。
しかし、帰りたいけどどうしようかな、というタイ人も多いと聞きます。つまり、田舎に帰るということは親兄弟にお土産や金銭のプレゼントをするということになるので、それだけの覚悟をして帰える必要があるようです。さらには、田舎の寺にはタンブン(寄進)をたっぷりしますから、もう大変なんでしょうね。
■デパートやスーパーの店頭に水鉄砲が並びだしました。水掛の道具なんでしょうね。お正月には門松・羽根突き・・・などの風習とはチットばかり異なりますが、ようし、明日は水鉄砲をかってこよっと。。