タイと日本の習慣の違いなのでしょうか、日本では許されないことが、ここバンコクでは多少のことは鷹揚に許されることもありますし、その逆もまたあります。
例えば喫煙の禁止は両国ともにかなり厳しく取り締まっていますし、実際のところ喫煙する人が、そこのところをわきまえています。タイのテレビジョンでは喫煙シーンには「ぼかし」が入ります。飲酒シーンもぼかしです。でありながら、飲酒運転は・・・、これは無法地帯と言っても過言ではないのがバンコクでしょうか。
BTSモノレールに乗りますと禁止マークがいろいろ貼ってあります。ほぼ日本と同じ内容ですが、日本では高齢者席マークがありますが、タイでは坊様席、妊婦席のマークになっています。
さて、下の写真をご覧下され。
タクシーに乗車したおりに撮影したものですが、下の3つは理解に苦労しませんよね。
問題は一番上の
マークなんですね。
しばらく考えましたが、どう考えても「プッ」駄目よ、としか読めません。
しかしやね、この運転手に限ってそのような客を良く乗せる・・・なことはないはず。
聞きました。
運転手さんの言うことには 「ごみを捨てないで」
そんな風に見えますか。わっかりますか?