本日の天気(アーカッ・ワンニー)はまさに地球温暖化のなせる業とでも言うべきでしょうか。朝からなにやらぬめっとした湿気の多い天気でありましたが、九時過ぎにはザーッと雨が降り出し、11時には晴れ間、そして午後は暑い天気に移り変わっています。そして夕方になれば涼しい風が吹いてサバイ・サバイであります。
タイ人の間ではこんな現象を「ヌンワン・サーム・ルドゥー」と言うようになったそうです。本来、タイランドには3つの季節しかありません。雨季・乾季そして夏季ですが、ヌンワン(1日)にこれら3つの季節(サーム・ルドゥー)が現れるようになったことから、このような表現が生まれたのですね。
地球温暖化(グローバル・ワーミング)のタイ語訳はローク・ローン(暑い地球)。
ここタイランドでも地球温暖化現象に関心を持つ人が増えています。
個人レベルで解決できる問題ではありませんが、感心を持って見つめることが肝要でしょうね。わたしの温暖化対策は・・・、本日はシャン・ビールでした。。まだまだ意識が低くてスンません。